CX3000
Ventilasjonsaggregat
CX3000 kan velges i en Left eller Right versjon. Som tilbehør kan vannvarmebatteri (HW) for innbygging bestilles samt ytterligere batterier for kanalmontasje: elektrisk forvarmebatteri (PHE), elektrisk ettervarmebatteri (A-HE) og/eller kjøle-varmebatteri (COCW).
CX3000 styres av den avanserte EXcon-automatikk.
Viktigste produktegenskaper
- For montering over nedhengt tak
- Svært kompakt
- Lavt støynivå
- Leveres i venstre og høyre model
- EXcon-automatikk
- Enkel å installere og vedlikeholde
- Fleksible hengsler med flere åpningmuligheter
- I samsvar med hygienestandarden VDI 6022
- 6 stk. CX3000 modeller fra 500 til 3 300 m3/h
- Motstrøms monoblokk veksler
- Utvendig finish: Aluzinc AZ185: Korrosjon klasse C4
- 50 mm mineralull isolasjon, densitet 70 kg/m3
- EN1886 verdier: D2, L2/L2, T2, TB3, F9
- EC motor med høy effektivitet B hjul Metall / Kompositt
- Enkel service og vedlikeholdstilgang : Hengslede dører eller glideskinner for dørene som tilleggsutstyr
- Høyt ytende varmeveksler
- Modulerende Bypass
- Filter alternativer for optimalisert luftkvalitet : panel filter ISO ePM10 50% (M5) eller ISO ePM1 50% (F7) standard filter, alternativ for ISO ePM1 80% (F9)
-
Excon automatikk
- Konstant luftmengde
- Konstant trykk
- Konstant VOC/CO2
-
Konfigurering og overvåking via
- HMI fjernkontroll
- alternativ: Webserver og BMS Kommunikasjon via Modbus RTU / RS485, BACnet MSTP / BACnet IP-protokoll, Modbus TCP/IP eller LON protokoll
-
EXcon Automatikk:
- Konstant hastighet,
- Konstant luftmengde,
- Konstant trykk,
- Luftmålingskontroll CO2/VOC-sensor (0-10V signal),
- Innebygd ur
- HMI fjernkontroll
- alternativ: Webserver og BMS Kommunikasjon via Modbus RTU / RS485, BACnet MSTP / BACnet IP-protokoll, Modbus TCP/IP eller LON protokoll
Innendørs over himling
Rund eller rektangulær kanalmontering
Høyre og venstre varianter
Varianter | Isolasjonstetthet (kg/m3) | Thickness of insulation (mm) | Filtre | Totaltrykk (Pa) | RPM i optimalt driftspunkt | Motortype |
---|---|---|---|---|---|---|
CX3010 Venstre | 70 |
50 |
Standard ISO ePM10 50% (M5) og ISO ePM1 50% (F7) filtre (tilbehør filterboks for ISO ePM1 80% (F9)) |
512 |
4.710 |
EC |
CX3010 Høyre | 70 |
50 |
Standard ISO ePM10 50% (M5) og ISO ePM1 50% (F7) filtre (tilbehør filterboks for ISO ePM1 80% (F9)) |
512 |
4.710 |
EC |
CX3020 Venstre | 70 |
50 |
Standard ISO ePM10 50% (M5) og ISO ePM1 50% (F7) filtre (tilbehør filterboks for ISO ePM1 80% (F9)) |
458 |
2.865 |
EC |
CX3020 Høyre | 70 |
50 |
Standard ISO ePM10 50% (M5) og ISO ePM1 50% (F7) filtre (tilbehør filterboks for ISO ePM1 80% (F9)) |
458 |
2.865 |
EC |
CX3030 Venstre | 70 |
50 |
Standard ISO ePM10 50% (M5) og ISO ePM1 50% (F7) filtre (tilbehør filterboks for ISO ePM1 80% (F9)) |
555 |
2.660 |
EC |
CX3030 Høyre | 70 |
50 |
Standard ISO ePM10 50% (M5) og ISO ePM1 50% (F7) filtre (tilbehør filterboks for ISO ePM1 80% (F9)) |
555 |
2.660 |
EC |
CX3040 Venstre | 70 |
50 |
Standard ISO ePM10 50% (M5) og ISO ePM1 50% (F7) filtre (tilbehør filterboks for ISO ePM1 80% (F9)) |
654 |
2.638 |
EC |
CX3040 Høyre | 70 |
50 |
Standard ISO ePM10 50% (M5) og ISO ePM1 50% (F7) filtre (tilbehør filterboks for ISO ePM1 80% (F9)) |
654 |
2.638 |
EC |
CX3050 Venstre | 70 |
50 |
Standard ISO ePM10 50% (M5) og ISO ePM1 50% (F7) filtre (tilbehør filterboks for ISO ePM1 80% (F9)) |
770 |
3.105 |
EC |
CX3050 Høyre | 70 |
50 |
Standard ISO ePM10 50% (M5) og ISO ePM1 50% (F7) filtre (tilbehør filterboks for ISO ePM1 80% (F9)) |
770 |
3.105 |
EC |
CX3060 Left | 70 |
50 |
Standard ISO ePM10 50% (M5) og ISO ePM1 50% (F7) filtre (tilbehør filterboks for ISO ePM1 80% (F9)) |
770 |
3.105 |
EC |
CX3060 Høyre | 70 |
50 |
Standard ISO ePM10 50% (M5) og ISO ePM1 50% (F7) filtre (tilbehør filterboks for ISO ePM1 80% (F9)) |
770 |
3.105 |
EC |
Varianter | Maks. totalvirkningsgrad (%) | Krav til effektivitetsgrad | ECO effektivetetsgrad i optimalt driftspunkt | EC-motor | El-forsyning |
---|---|---|---|---|---|
CX3010 Venstre | 56,9 |
62N (2015) |
77,6N |
Med motorkontroller (VSD) |
1x230 V + N + PE ∼ 50 Hz |
CX3010 Høyre | 56,9 |
62N (2015) |
77,6N |
Med motorkontroller (VSD) |
1x230 V + N + PE ∼ 50 Hz |
CX3020 Venstre | 61,7 |
62N (2015) |
82,7N |
Med motorkontroller (VSD) |
1x230 V + N + PE ∼ 50 Hz |
CX3020 Høyre | 61,7 |
62N (2015) |
82,7N |
Med motorkontroller (VSD) |
1x230 V + N + PE ∼ 50 Hz |
CX3030 Venstre | 65,5 |
62N (2015) |
83,6N |
Med motorkontroller (VSD) |
1x230 V + N + PE ∼ 50 Hz |
CX3030 Høyre | 65,5 |
62N (2015) |
83,6N |
Med motorkontroller (VSD) |
1x230 V + N + PE ∼ 50 Hz |
CX3040 Venstre | 65,6 |
62N (2015) |
82,6N |
Med motorkontroller (VSD) |
1x230 V + N + PE ∼ 50 Hz |
CX3040 Høyre | 65,6 |
62N (2015) |
82,6N |
Med motorkontroller (VSD) |
1x230 V + N + PE ∼ 50 Hz |
CX3050 Venstre | 69,5 |
62N (2015) |
85,9N |
Med motorkontroller (VSD) |
3x400 V + N + PE ∼ 50 Hz |
CX3050 Høyre | 69,5 |
62N (2015) |
85,9N |
Med motorkontroller (VSD) |
3x400 V + N + PE ∼ 50 Hz |
CX3060 Left | 69,5 |
62N (2015) |
85,9N |
Med motorkontroller (VSD) |
3x400 V + N + PE ∼ 50 Hz |
CX3060 Høyre | 69,5 |
62N (2015) |
85,9N |
Med motorkontroller (VSD) |
3x400 V + N + PE ∼ 50 Hz |
Varianter | Medietemperatur (luft) |
---|---|
CX3010 Venstre | |
CX3010 Høyre | |
CX3020 Venstre | -20°C ....+35°C |
CX3020 Høyre | -20°C ....+35°C |
CX3030 Venstre | -20°C ....+35°C |
CX3030 Høyre | -20°C ....+35°C |
CX3040 Venstre | -20°C ....+35°C |
CX3040 Høyre | -20°C ....+35°C |
CX3050 Venstre | -20°C ....+35°C |
CX3050 Høyre | -20°C ....+35°C |
CX3060 Left | -20°C ....+35°C |
CX3060 Høyre | -20°C ....+35°C |
Varianter | A (mm) | B (mm) | C (mm) | Ø tilslutning (tilluft/avkast) (mm) (mm) | Ø tilslutning (Uteluft/avtrekk) (mm) (mm) | Vekt (kg) | Tilslutning h (mm) | Tilslutning I (mm) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
CX3010 Venstre | 1500 |
900 |
370 |
200 |
200 |
125 |
||
CX3010 Høyre | 1500 |
900 |
370 |
200 |
200 |
125 |
||
CX3020 Venstre | 1600 |
1150 |
400 |
250 |
250 |
164 |
||
CX3020 Høyre | 1600 |
1150 |
400 |
250 |
250 |
164 |
||
CX3030 Venstre | 1800 |
1500 |
480 |
230 |
300 |
550 |
||
CX3030 Høyre | 1800 |
1500 |
480 |
230 |
300 |
550 |
||
CX3040 Venstre | 2000 |
1650 |
565 |
286 |
400 |
600 |
||
CX3040 Høyre | 2000 |
1650 |
565 |
286 |
400 |
600 |
||
CX3050 Venstre | 2100 |
1650 |
580 |
325 |
400 |
600 |
||
CX3050 Høyre | 2100 |
1650 |
580 |
325 |
400 |
600 |
||
CX3060 Left | 2250 |
1970 |
580 |
370 |
||||
CX3060 Høyre | 2250 |
1970 |
580 |
370 |
Varianter | Min. luftmengde | Maks. luftmengde ErP (m³/h) | Maks. luftmengde (m3/h) |
---|---|---|---|
CX3010 Venstre | 55 |
520 |
520 |
CX3010 Høyre | 55 |
520 |
520 |
CX3020 Venstre | 101 |
760 |
760 |
CX3020 Høyre | 101 |
760 |
760 |
CX3030 Venstre | 152 |
1600 |
1680 |
CX3030 Høyre | 152 |
1600 |
1680 |
CX3040 Venstre | 215 |
2070 |
2150 |
CX3040 Høyre | 215 |
2070 |
2150 |
CX3050 Venstre | 282 |
2810 |
2820 |
CX3050 Høyre | 282 |
2810 |
2820 |
CX3060 Left | 305 |
3280 |
3395 |
CX3060 Høyre | 305 |
3280 |
3395 |
Varianter | Max. exchanger output (%) | Maks. strømforbruk (kW) |
---|---|---|
CX3010 Venstre | 94 |
3,4 |
CX3010 Høyre | 94 |
3,4 |
CX3020 Venstre | 94 |
4,2 |
CX3020 Høyre | 94 |
4,2 |
CX3030 Venstre | 94 |
5 |
CX3030 Høyre | 94 |
5 |
CX3040 Venstre | 94 |
7 |
CX3040 Høyre | 94 |
7 |
CX3050 Venstre | 94 |
4 |
CX3050 Høyre | 94 |
4 |
CX3060 Left | 94 |
4 |
CX3060 Høyre | 94 |
4 |
Varianter | Frekvens (Hz) | Kapslingsklasse | Maks. effekt, elvarmebatteri 1 (kW) (kW) | Maks. opptatt effekt (kW) (kW) | Spenning (V) | Maks. effekt, elvarmebatteri 2 (kW) | Maks. fasestrøm - aggregat (A) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
CX3010 Venstre | 50 |
IP20 |
3 |
0,452 |
1x230 |
3,4 |
|
CX3010 Høyre | 50 |
IP20 |
3 |
0,452 |
1x230 |
3,4 |
|
CX3020 Venstre | 50 |
IP20 |
5 |
0,56 |
1x230 |
4,2 |
|
CX3020 Høyre | 50 |
IP20 |
5 |
0,56 |
1x230 |
4,2 |
|
CX3030 Venstre | 50 |
IP20 |
8 |
1,12 |
1x230 |
4 |
5,0 |
CX3030 Høyre | 50 |
IP20 |
8 |
1,12 |
1x230 |
4 |
5,0 |
CX3040 Venstre | 50 |
IP20 |
11 |
1,58 |
1x230 |
5,5 |
7,0 |
CX3040 Høyre | 50 |
IP20 |
11 |
1,58 |
1x230 |
5,5 |
7,0 |
CX3050 Venstre | 50 |
IP20 |
14 |
2,32 |
3x400 |
7 |
4,0 |
CX3050 Høyre | 50 |
IP20 |
14 |
2,32 |
3x400 |
7 |
4,0 |
CX3060 Left | 50 |
IP20 |
18 |
2,32 |
3x400 |
9 |
4,0 |
CX3060 Høyre | 50 |
IP20 |
18 |
2,32 |
3x400 |
9 |
4,0 |
Kabinettet er konstruert av 0,8 mm galvanisert stål korrosjonsklasse C4 iht. EN/ISO12944-2 og isolert med 50 mm mineralull. Dette medfører et lavt støynivå til omgivelsene.
Varmegenvinning skjer via en motstrøms varmeveksler i aluminium med en meget høy virkningsgrad. (Uten kondensasjon 80-85%, med kondensasjon opp til 95%). Den integrerte bypassen har flere funksjoner:
- Når varmegjenvinning ikke ønskes, ledes uteluften utenom varmeveksleren > Hvis nattkjøling ønskes, ledes uteluften utenom varmeveksleren
- Ved ising av varmeveksleren, ledes uteluften utenom varmeveksleren, så vekselen kan tines opp. Tilluften (uteluften) krever da ekstra varme kapasitet via ettervarmebatteri – ettervarmebatteri er en forutsetning for at systemet fungerer kontinuerlig
Motorene er type EC med meget høy virkningsgrad, som oppfyller kravene i EcoDesign-direktivet.
CX3000 er utstyrt med et optimert sentrifugalhjul med bakoverbøyde skovler.
Hjulet er av kompositt, og utformingen gir høy ytelse ved lavt energiforbruk.
Tilbehør til CX3000:
- HW: Vannvarmebatteri for innbygging
- P-HE: Kanalmontert elektrisk forvarmebatteri
- A-HE: Kanalmontert elektrisk ettervarmebatteri
- CW: Kanalmontert kjøle-/varmebatteri
Finn tekniske data for de forskjellige varme- og kjøle-/varmebatteriene under hver enkelt størrelse.
Den lett tilgjengelige koblingsboksen med innebygd strømavbryter og automatsikringer sikrer enkel tilgang for tilkobling og service. Les mer om elektrisk tilkobling i veiledningen "Elguide for CX3000"
Panelfilter for tilluft og avtrekk - filtrene er lette å bytte.
Filtrene er tilgjengelige i følgende filterklasser:
Fraluft: ePM10 50% (M5)
Tilluft: ePM1 50% (F7)
Se filterstørrelse under tekniske data for den enkelte CX-størrelse.
Ekstra filterboks for forbedring av inneklima. Det er mulig å velge en kanalmonteret filterboks etter aggregatet på tilluftsiden.
Filterklasse: ePM1 80% (F9)
CX3000 er utstyrt med hengslede dører, som kan åpnes på begge sider. Hvis plassering og plassforhold gjør det vanskelig å få plass til de hengslede dørene, kan vi levere skinner (tilbehør), som monteres under aggregatet, slik at dørene kan demonteres og legges på skinnene, mens anlegget blir servet.
Alle CX3000 skal idriftsettes for å sikre at anlegget er innstilt korrekt. Dette gjøres via et Windows-program, CX3000 Configurator, som kan lastes ned via lenken øverst på siden.
Konfigureringen foregår via en LAN-kabel tilkoblet Excon-Master-Modulet og en PC.
AUTOMATIKK TIL CX3000
Alle CX3000 leveres med integrert EXcon-automatikk som sikrer optimal styring av inneklimaet i stort sett alle applikasjonsområder.
EXcon-automatikken brukes til styring av bl.a. luftmengder, varme og kjøling. Hvordan og når automatikken bytter mellom de innebygde funksjonene stilles inn i driftsprogrammet.
Driften av anlegget overvåkes konstant av EXcon-automatikken, som sikrer motstrømsveksleren mot tilising, mot frostskader i vannvarme- og kjøle-varmebatteriet, samt sikrer mot overoppheting av elvarmebatteriene.
Ved hjelp av de 3 integrerte protokollene BACnet IP, Modbus TCP/IP eller Modbus RTU er det enkelt å overvåke stort sett alle parametere via BMS, samt kontrollere driften av anlegget.
Med EXcon-automatikkens mange funksjoner er det mulig å optimalisere og tilpasse driften av anlegget, slik at den mest energieffektive reguleringen oppnås, for eksempel ved å kompensere for utetemperaturen, endre regulering i forbindelse med sommer- eller vintersesong, begrense aktiv kjøling eller varme, automatisk senke temperatur-settpunktet og kjøle bygningen ned om natten i de varme sommerperiodene.
Integrerte funksjoner i EXcon-automatikken til CX3000:
- Automatisk senking av temperatur ved lav drift
- Alarm- og datalog
- Styring etter dags-, uke- eller kalenderplan
- Forlenget drift i perioder
- Ekstern veksling mellom reguleringsnivåer
- Alarm e-post (krever lokal e-postserver)
- Sommernattkjøling
- Utemperaturkompensering
- Automatisk sommer/vinterskift
- Filterovervåking via trykkmåling
- Portal løsning med samlet overvåking av 5 anlegg
- Tilkobling til CTS/BMS via BACnet IP, Modbus TCP eller RTU (over 900 registre)
-
2 konfigurerbare digitale innganger til:
- Brannalarm (fabrikkinnstilling)
- AHU-nødstopp
- Manuell overstyring til Lav hastighet
- Manuell overstyring til Medium hastighet
- Manuell overstyring til Høy hastighet (fabrikkinnstilling)
- Frostalarm
- Ekstern start/stopp
- Ekstern tilbakestilling av alarmer
-
2 konfigurerbare utganger til:
- Driftssignal (fabrikkinnstilling)
- A-alarm (fabrikkinnstilling)
- B-alarm
- Alarm reset
- sommernattkjøling aktiv
- Sommersesong aktiv
STYRINGSFORMER
EXcon-automatikken gir ulike reguleringsmuligheter, hvor de større CX-modellene også kan tilby trykkstyrt regulering. Under følger en oversikt over mulighetene:
CX3010-3020:
- Temperaturstyrt avfrosting med modulerende bypass spjeld
- Statisk overvåking av filtertrykktap
- Drift av elvarmebatterier frigis ved hjelp av en termostat, som sikrer mot overoppheting ved lav luftmengde.
-
Reguleringsmuligheter:
- Konstant trykk (krever trykktransmittere som tilbehør)
- Konstant CO2
- Konstant motorhastighet
-
Temperaturreguleringer:
- Konstant tilluft
- Konstant rom
- Konstant avtrekk
- Temperaturdifferanse mellom tilluft og avtrekksluft
-
Varme- og kjølebatterier:
- Forvarmebatteri, elektrisk
- Varmebatteri, elektrisk
- Varmebatteri, vann
- Kjølebatteri, vann
- Kjøle-varmebatteri
- Automatisk frostbeskyttelse av vannvarmebatteri og kjøle-varmebatteri
- 3 reguleringstrinn – Lav, Medium og Høy hastighet
CX3030-3060:
- Luftmengdemåling, justerbar med K-faktor
-
Dynamisk trykkstyrt avfrosting med ON/OFF bypass spjeld
- Mulighet for å velge temperaturstyrt avfrosting med modulerende bypass spjeld
-
Dynamisk overvåking av filtertrykktap ift. luftmengde
- Mulighet for å velge statisk overvåking av filtertrykktap
- Drift av elvarmebatterier ift. luftmengde
-
Reguleringsmuligheter:
- Konstant luftmengde
- Konstant trykk (krever trykktransmittere som tilbehør)
- Konstant CO2
- Konstant motorhastighet
- Dynamisk trykk (krever trykktransmittere som tilbehør)
-
Temperaturreguleringer:
- Konstant tilluft
- Konstant rom
- Konstant avtrekksluft
- Temperaturdifferanse mellom tilluft og avtrekksluft
-
Varme og kjølebatterier:
- Forvarmebatteri, elektrisk
- Varmebatteri, elektrisk
- Varmebatteri, vann
- Kjølebatteri, vann
- Kjøle-varmebatteri
- Automatisk frostbeskyttelse av vannvarmebatteri og kjøle-varmebatteri
- 3 reguleringstrinn – Lav, Medium og Høy hastighet
BYPASS-AVISING
CX3000 er konstruert med bypass-avising. Det vil si, at uteluften i større eller mindre grad ledes utenom varmeveksleren og direkte til ettervarmebatteriet ved risiko for tilising. Dette stiller større krav til ytelsen på ettervarmebatteriet. Til gjengjeld unngås et fordyrende forvarmebatteri.
Ettervarmebatteri og avisingsfunksjonen:
Avisingssituasjonen vises ovenfor, her inngår et ettervarmebatteri. Med ettervarmebatteri sikres det at temperaturen på tilluften ikke faller drastisk ifm. avisingsprosessen og komforttemperatur opprettholdes.
Forvarmebatteri og avisingsfunksjonen:
For å unngå en evt. tilising kan temperaturen på uteluften holdes på et sikkert nivå med et forvarmebatteri. Med forvarmebatteri sikres det at temperaturen på uteluften aldri faller under det kritiske punkt, hvor det er risiko for tilising av varmeveksleren.
Hvilken metode skal man velge?
Varmeveksleren kan frostsikres på 2 måter:
- Temperaturstyrt
- Trykkstyrt (kun CX3030-3060)
Hvis aggregatet kan kjøre trykkstyrt avising, er det mulig under igangsettingen å velge mellom trykkstyrt eller temperaturstyrt avising
Med temperaturstyrt avising vurderes risikoen for at varmeveksleren har begynnende tilising, mens det ved trykkstyrt avising mer presist måles, hvor mye tilising det er i varmeveksleren.
FROSTSIKRING VIA TEMPERATURFØLER
Generelt:
Spjeldet på motstrømsveksleren styres med et modulerende signal fra EXcon-styringen. Motstrømsveksleren beskyttes mot tilising ved at avkasttemperaturen, etter at fraluften har passert varmeveksleren, registreres.
Slik fungerer temperaturstyrt frostsikring
Ved en avkasttemperatur under den innstilte verdien i EXcon-automatikken (Isbeskyttelse + Isbeskyttelse P-bånd) overstyres bypass-spjeldet modulerende opp til 100 % åpent. Jo mer avkasttemperaturen faller under dette punkt, jo mer vil bypass-spjeldet åpnes modulerende mot 100% åpent. Hvis avkasttemperaturen når verdien innstilt i Isbeskyttelse, vil bypass-spjeldet være 100% åpent.
Uteluften passerer dermed forbi varmeveksleren og fraluften fra rommet, passerer dermed gjennom varmeveksleren. Denne funksjonen vil, pga den forholdsvis høye romtemperatur, gjøre at isbelegget på varmeveksleren tines opp.
FROSTSIKRING VIA TRYKKTRANSMITTER (KUN CX3030-60)
Generelt:
Varmeveksleren beskyttes mot tilising ved å måle trykkfallet over veksleren. Det aktuelle trykkfallet måles med en trykktransmitter med målepunkter på begge sider av varmeveksleren.
Avising av veksleren starter når det aktuelle trykkfallet over veksleren overstiger det beregnede punkt i parameteren Aktuell av-isingstrykk.
Det beregnede setpunktet er en beregning av den prosentuelle stigning i trykkfallet over veksleren. Avising starter hvis trykkfallet over veksleren overstiger den innstilte verdi (Av-isingstrykk dynamisk i %) i forhold til trykkfallet over en isfri og ren vekseler. EXcon-automatikken foretar en nøyaktig utmåling av trykkfallet over den isfrie og rene vekseler, når funksjonen Udmål aktiveres.
Under avising åpnes bypass-spjeldet 100% i den innstilte av-isingstiden, hvoretter det igjen inntar den posisjonen som temperaturreguleringen har beregnet.
Under av-isingperioden, hvor bypass-spjeldet er åpent, vil tilluftstemperaturen i stedet bli opprettholdt av ettervarmebatteriet.
Produkt- og tilbehørsvarianter
Dokumenter
-
EXcon automatikk, alarmliste (VEX4000/VEX5000/CX3000/DEX3000/VEX300T)Veiledninger639 Kb
-
CX3010-20, CX3030-40 & CX3050-60 el-installasjonsguideVeiledninger1 Mb
-
CX3000 montasje-, installasjons- og vedlikeholdVeiledninger27 Mb
-
EXcon for CX3000, betjening og konfigureringVeiledninger16 Mb
-
CX3000, bestillingsskjemaTeknisk dokumentasjon2 Mb
-
CX3000, brosjyreTeknisk dokumentasjon3 Mb